№ на карте

№ фото

По-русски

In English

As Gaeilge

Описание

1

1-6

Галларус (церковь)

Gallarus Oratory

Séipéilín Ghallrois

Церковь постройки 7-8 века в форме перевернутой лодки. Самая сохранившаяся раннехристианская церковь в Ирландии. Символ полуострова Дингл. Сухая кладка (без раствора). Окно размером 18х12 см.

2

7

Галларус (замок)

Gallarus Castle

Caisleán Ghallrois

Замок Фитцджеральдов (постройка 15 века), один из трех сохранившихся (хотя бы частично) в Зап. Дингле.

3

73-75

Темплнаклунах

Templenacloonagh

Tempall na gCluanach

Сохранились фрагменты церкви (похожей на церковь в Галларусе) и часовни раннехристианских времен. Также сохранились 2 камня с крестами и надписями.

4

8-14

Килмалкедар

Kilmalkedar

Cill Maoilchéadair

(Cill Mhaoilchéadair)

Раннехристианское и средневековое поселение. На территории в 10 соток расположена церковь (11-12 век), а также памятники раннехристианской эпохи: остатки часовни (оратории, предположительно старше Галларуса), камни-кресты, солнечные часы, огамический камень.

5

15-16

Дом Брендона

Brandon’s House

Teach Bhréanainn

Трехэтажный дом, построен в 15 веке. Скорее всего, служил резиденцией священников.

6

17-18

Дом наместника

Chancellor’s House

Teach an tSeansailéara

Дом наместника Ардфертской епархии (отвечал за сбор церк. подати). Построен в 14 веке. Состоит из 2 комнат.

7

19-21

Кахердорган

Caherdorgan

Cathair Deargain

Каменный форт между Килмалкедаром и Галларусом.  Состоит из каменной стены и остатков 6 круглых домов (клоханов). Предположительно 8-9 века постройки.

8

22-27

Риаск

Reasc

An Riasc

Монастырское поселение 6 века. Состоит из каменной стены вокруг и поперек монастыря, остатков 6 круглых домов (клоханов), «сушильни» для зерна, церкви и кладбища. Также на территории Риаска – как минимум 10 камней-крестов, в том числе самый большой и знаменитый «камень Риаск» (наряду с Галларусом, еще один символ Западного Дингла).

9

30-33

Раханань

Rahinnan

Ráth Sheanáin

Замок Фитцджеральдов. Построен в 15 веке на месте старого земляного форта (предположительно 1000-1500-летней давности). При строительстве также был возведен второй земляной вал. Разрушен войсками Кромвеля в 1650 г. Двухэтажный замок с необычными галереями 2 этажа.

10

34-35

Килколман

Kilcolman

Cill an gColmán

Раннехристианское поселение. Сохранились лишь небольшие фрагменты ограды и хижин, а также камень с крестом и огамической надписью.

11

36-40

Форт Данбег

Dunbeg

Dún Beag

Форт 8-10 веков на обрыве на берегу залива Дингл. Возможно, часть построек датирована 6-8 в. до н.э. Более поздние части построек – 8-9 века. Обитаем до 10-11 в. Состоит из земляного вала, остатков дома и церкви.

12

41-50

«Хижины-ульи»

Beehive Huts

Clocháin

Несколько остатков клоханов (круглых каменных домов). Дату постройки определить сложно: это может быть как 1000-2000 лет до н.э., так и 10-12 век н.э. (времена норманского нашествия, в рез-те которого местные были изгнаны со своих земель и были вынуждены селиться на краю полуострова). Возможно, здесь было более 400 подобных хижин.

13

51-52

Огамический камень, мыс Данмор

Ogham stone, Dunmore Head

Cloch Oghaim,

Dún Mór

Огамический камень на самой западной точке Ирландии. Надпись на камне: «Эрк Маку из племени Довинии».

14

54

Памятный крест в Данкине

Memorial cross in Dunquin

Cros chuimhneacháin, Dún Chaoin

Остатки церкви и памятный крест в честь Святого Колумба.

15

57-60

Замок Ферритера

Ferriter’s Castle

Caisleán an Fheirtéaraigh

Замок постройки 15 века, где в 1601 г. родился поэт и революционер Пиарас Ферритер. Сохранились остатки двух стен.

16

55-56

Baile an Chalaidh

(Baile an Chala)

Раннехристианское поселение. Сохранились остатки двух земляных валов и камень с крестом.

17

61-63

Дун Урланн

Dún Urlann

Остатки церкви 12 века, по другим данным 14-15 в. (существовала до 18 в.) Сохранились стены и входы.

18

64-66

Дун Ан Орь / Форт дель Оро

Fort Del Oro

Dún an Óir

Крепость, атакованная и разрушенная английскими войсками в 1580 г. Все находившиеся в крепости (600 солдат Папы Римского, а также ирландцы) были обезглавлены. Сейчас от крепости остались только земляные валы.

19

70-72

Raingiléis

Раннесредневековое монастырское поселение, о котором крайне мало информации. Сохранились остатки каменной стены и церкви, кладбище, а также круглый камень с крестом и отверстием посередине.

20

69

Galláin – Geata an Ghlas Ghaibhnigh

Галланы, символизирующие «ворота» на холмы Мартань с северо-запада.

21

28-29

Ballineanig

Eaglais Bhaile an Éanaigh - Ceathrú an Teampaill

Церковь позднесредневекового периода (возможно в то время – главная церковь прихода Мартань).

22

нет фото

Mainistir Teampall Manchan

(Teampall Bán/Geal)

Раннехристианский монастырь.

Сохранились часовня и камень с крестом.

23

76-79

Коралле

Currauly

Corr Áille

Находится на «тропе святых» между Килмалкедаром и горой Брэндона. Место раннехристианского поселения. Состоит из остатков каменной стены, круглого дома (клохана) и  сломанного креста с рисунками.

24

80-84

Балинавинурах

Baile na bhFionnúrach

(Cathair na bhFionnúrach)

Поселение постройки 8-10 веков. Принадлежало семье зажиточного земледельца (скотовода). Обиталось с 6 по 13 век. Состоит из остатков круглой каменной стены и 2 круглых домов в виде восьмерки (вмещали до 20 человек). Имелась подземная часть, а также металлоплавильня.

25

98-100

Часовня Брэндона

Brendan's Oratory

Séipéilín Bhréanainn 

Остатки маленькой церкви на вершине горы Брэндона. Возможно, использовалась самим Св. Брэндоном (5-6 в.)

26

89-90

Огамический камень

Masatiompan

Cloch Oghaim,

Más an Tiompáin

Огамический камень на перевале у холма Масатиомпан.

27

91-97

Лох Адун

Loch Adoon

Loch An Dúin

Долина Бронзового века. На территории в 2-3 кв.км – дольмены (всего более 90 камней) и остатки каменных оград длиной ок. 12 км. На острове посреди озера Лох Адун – каменное укрепление. Дата постройки дольменов, оград и укрепления на острове – 2500-500 гг. до н.э.

28

67-68

Огамический камень

Cloch Oghaim,

Baile an Reannaigh

Огамический камень с упоминанием богини Довинии – покровительницы местности.

29

85-88

Минард

(нет на карте)

Minard

An Mhin Aird

Крепость 15 века, почти полностью сохранившаяся после нашествия Кромвеля. В нижних углах крепости видны пробоины (при осаде крепость пытались взорвать).

Записаться на курсы!

Заполните заявку, чтобы занять место на ближайшем курсе.