В начале 2000-х гг., несмотря на повышение интереса к ирландской истории и культуре, в Москве не было общедоступных курсов ирландского языка. У тех, кто не изучал ирландский язык в МГУ, возможности познакомиться с ирландским языком и выучить его практически не было. С 2005 года подобные уроки проходили в Москве на разовой основе в рамках различных мероприятий, посвященных Ирландии. Тогда же начались регулярные занятия в группах студентов, которые стал вести лингвист, переводчик, преподаватель иностранных языков Юрий Андрейчук. 

В 2009 году при поддержке Фонда развития традиционной культуры (ФРТК) были организованы курсы современного ирландского языка Cairde thar Toinn. Их слушатели получили возможность регулярно выезжать на практику в языковой центр Oidhreacht Chorca Dhuibhne («Наследие Западного Дингла») в ирландскоговорящей области Западный Дингл в графстве Керри на юге Ирландии. Постоянное взаимодействие с ирландскими преподавателями помогло разработать и улучшить программу курсов.

Занятия ориентированы на слушателей, желающих изучать ирландский язык с нуля. Они включают в себя начальное обучение общему официальному стандарту ирландского языка (Caighdeán Oifigiúil), знакомство с грамматическими и фонетическими особенностями разных диалектов, а также постепенное углубленное освоение южного диалекта ирландского языка – диалекта, сыгравшего важную роль в ирландской истории и становлении современной ирландской литературы.

Курс обучения рассчитан на 3,5 года. За это время его слушатели, в зависимости от количества посещенных занятий, могут освоить современный ирландский язык на продвинутом уровне самостоятельного владения (B1-B2) по европейской шкале владения иностранным языком (CEFR). Студенты научатся понимать содержание текстов различной тематики, формулировать собственное мнение на ирландском языке, а также общаться на различные темы в большинстве возможных бытовых ситуаций. В активе слушателей курсов – несколько успешно сданных экзаменов в Ирландии, на уровнях от А2 до С1.

Летом, по окончании каждой части курса, слушатели получают возможность пройти в Ирландии двухнедельную летнюю практику в языковом центре в графстве Керри. Практика включает в себя занятия на языковых курсах вместе со студентами из Ирландии и других стран мира, а также специальную часть, организованную ирландскими преподавателями непосредственно для русских студентов. 

Кроме занятий ирландским языком, слушатели курсов Cairde thar Toinn могут посещать дополнительные лекции по истории и культуре Ирландии, а также принимать участие в занятиях традиционным ирландским пением и пением «старого стиля» (amhráníocht ar an sean-nós). 

Записаться на курсы!

Заполните заявку, чтобы занять место на ближайшем курсе.