Открыт набор в группы по обучению ирландскому языку с нуля. Занятия будут проводиться по субботам и воскресеньям.
Эти курсы – одна из немногих возможностей учить ирландский язык для тех, кто вышел из студенческого возраста, чтобы посещать занятия в МГУ, но при этом испытывает нехватку времени для посещения наших индивидуальных или парных занятий.
Изучение ирландского языка в России поможет всем, кто интересуется историей и традициями Изумрудного острова, выйти за пределы стереотипного восприятия Ирландии и ее жителей, навязанного массовой культурой. С нами вы сможете открыть для себя новый мир, в котором живая традиционная культура приобрела новые современные формы, не отказавшись от своего наследия.
Занятия включают в себя:
– обучение стандартной версии литературного ирландского языка (Caighdeán Oifigiúil),
– знакомство с грамматическими и фонетическими диалектными особенностями на примере южного, западного и северного диалектов
– освоение южного диалекта ирландского языка – диалекта, ставшего языком классической ирландской литературы и сыгравшего важную роль в ирландской истории.
Курс обучения рассчитан на 3,5 года. За это время слушатели курса, в зависимости от количества посещенных занятий, смогут освоить современный ирландский язык на продвинутом уровне самостоятельного владения (B1-B2) по европейской шкале владения иностранным языком (CEFR). Они смогут понимать содержание текстов различной тематики, формулировать собственное мнение на ирландском языке, общаться на различные темы в большинстве возможных ситуаций.
По окончании каждой части курса слушатели сдают экзамен по материалам европейского теста ирландского языка (TEG), получают сертификат Фонда развития традиционной культуры и возможность пройти двухнедельную летнюю практику в учебном центре Oidhreacht Chorca Dhuibhne в Ирландии, в графстве Керри.
Слушатели курса также имеют право:
– посещать дополнительные индивидуальные и парные занятия по ирландскому языку;
– посещать дополнительные лекции по истории и культуре Ирландии;
– принимать участие в занятиях традиционным ирландским пением и пением «старого стиля» (sean-nós).
Занятия проходят раз в неделю в группах от 4 до 6 человек по субботам или воскресеньям. Продолжительность занятий – три астрономических часа с десятиминутным перерывом. Все пособия для обучения предоставляются бесплатно. Расписание групп: Суббота 11:00—14:00 14:00—17:00 18:30—20:30 (продолжающая группа) Воскресенье 11:00—14:00 14:00—17:00 (продолжающая группа) 18:30—20:30 Просьба при регистрации указывать в комментарии желательный день и время занятий Цена: 2000 р. за полное трехчасовое занятие Индивидуальные занятия и занятия в парах проводятся по договорённости и ведутся по индивидуальному графику. Студенты, у которых нет возможности посещать занятия в Москве, могут обучаться дистанционно
Ирландский язык – ключ к более глубокому пониманию культуры, истории и жизни в Ирландии. Знание языка помогает воспринимать Ирландию, её традиции и её жителей за рамками стереотипов, навязанных нам массовой культурой. Жить в Ирландии без ирландского языка можно, но по-настоящему понимать страну – нет.
Мы предлагаем изучать ирландский язык:
Сроки достижения результатов при занятиях 1-2 раза в неделю:
1 год
1,5 года
2 года
2,5-3 года
Юрий Андрейчук
Лингвист, переводчик, преподаватель иностранных языков; до 2002 г. работал в системе МГУ. Один из наиболее заметных в России популяризаторов ирландского языка и народной культуры. Певец, музыкант, лидер группы «Воинство сидов» (Slua Sí). Обучался в Ирландии традиционному ирландскому пению и пению «старого стиля». С 1998 г. В сотрудничестве с фондом «Вереск» и Фондом развития традиционной культуры принимает участие в организации концертов, фестивалей и иных мероприятий, посвященных ирландской культуре.
С 2009 г. проводит регулярные занятия современным ирландским языком в Москве, сотрудничает с языковыми центрами и центрами традиционной культуры в Ирландии в области проведения совместных культурных и языковых программ.
С 2013 года – организатор и преподаватель первых в России курсов ирландского языка.
Виталий Ковальчук
Спортсмен и путешественник, посвятивший значительное время изучению ирландского языка. Автор курса лекций по ирландской топонимике и лексике, в котором особое внимание уделяется географическим названиям полуострова Дингл в Западном Керри, где проходят летнюю практику студенты московских курсов.
Обладатель европейского сертификата ирландского языка (TEG) на уровне С1 по европейской шкале владения иностранным языком (CEFR). На настоящий момент это высший из возможных уровней.
Регулярно выступает на ирландском радио с комментариями новостей культуры и спорта из России. В настоящее время разрабатывает программу обучения ирландскому языку с нуля.
Fill out an application to reserve a place on the next course.
En.Cairde